"Angielski. Zdanie po zdaniu. Dla dzieci" Marta Hałabis

Opowiadając wam o publikacji „Z angielskim przez świat. Krzyżówki ze słowniczkiem obrazkowym” mówiłam, ze język to słowa. Ale z tych słów trzeba też zbudować wypowiedzi i dziś właśnie wypowiedziami się zajmiemy. Chcę wam pokazać książkę „Angielski. Zdanie po zdaniu. Dla dzieci” autorstwa Marty Hałabis. Dzięki niej mamy poznać mechanizmy języka i tworzenia zdań.

We wstępne autorka mówi o tym, że książka powstała z myślą o dzieciach z klas 1-3, w celu nauki nowych sformułowań oraz klasy 4, jako powtórzenie materiału. Twierdzi ona, że nie ma sensu szczegółowo tłumaczyć im gramatycznych zawiłości, stawia raczej na pokazanie schematów i mechanizmów języka. Hałabis oparła tę publikację na dwójce bohaterów i ich rozmowach. To z czym pracujemy to dialog. Słuchamy, czytamy, powtarzamy i myślimy nad tym, jak ten język jest skonstruowany.

Metoda jaką proponuje autorka wymaga zaangażowania rodzica/nauczyciela, ale przyznam, ze podoba mi się na tyle, iż jestem gotowa się poświęcić. Na własnej skórze przekonałam się o tym, że wkuta gramatyka nie zawsze pomaga w komunikacji. Jest przydatna, owszem, ale w rozmowie potrzeba też nieco spontaniczności, naturalności, której można nabrać dzięki słuchaniu dialogów i powtarzaniu fraz. Podczas wizyty w Anglii usłyszałam wprost, że mówię ładnie, gramatycznie, ale za bardzo analizuję wypowiedź. Hałabis chce nauczyć młodych ludzi właśnie tej spontaniczności. Do głowy maja wejść im całe wyrażenie, które będą potrafili zastosować w odpowiednim kontekście.

Dodatkiem do książki jest kurs audio, który można sobie pobrać lub odsłuchiwać ze strony wydawnictwa. Narzędzie bardzo pomocne, bo słuchanie może być jednym z etapów pacy z danym dialogiem. I – nie ukrywajmy – każdy z nas ma inne umiejętności i kogoś może przerażać odczytywanie obcojęzycznych dialogów dziecku. Wydawca pomyślał o wszystkim. Daje nam materiał i narzędzia i wskazówki, jak z nich korzystać, aby poznać angielski zdanie po zdaniu.

Z kodem ASIACZYTA otrzymacie 30% rabatu na nieprzecenione książki i e-booki w księgarni językowej Preston Publishing. Kod ważny do końca 2025 roku.

[Egzemplarz recenzencki]