Krzyżówki angielskie. Poziom B1 - B2 - Małgorzata Szewczak

Nauka języka obcego to proces. Nie da się go wkuć w jedno popołudnie. Musimy być cierpliwi, konsekwentni, systematyczni. Dzięki temu będziemy coraz lepsi i nawet nie zorientujemy się, kiedy zaczniemy płynnie mówić. Aby ułatwić ten proces proponuję wam, naukę przez zabawę. Będziemy rozwiązywać Krzyżówki angielskie. Autorką tej publikacji jest Małgorzata Szewczak, absolwentka filologii angielskiej, która czynnie pracuje jako lektor i nauczyciel języka angielskiego. Zobaczmy co nam zaproponowała.

Zadania zostały podzielone na 4 części.

Na początku dostajemy najprostszą formę krzyżówek czyli poziomo ułożone pytania, a w pionowej kolumnie powstaje hasło.

Część 2 i 3 to bardziej skomplikowane kształty, a rozwiązanie otrzymujemy spisując po kolei oznaczone litery. Czym różnią się te części między sobą, nie wiem, nie dopatrzyłam się.

Ostatnia grupa wyróżnia się tym, że definicje są po angielsku. Trochę szkoda, że takich łamigłówek nie ma ich więcej. W opisie na okładce bardzo mądrze napisano (…) jeżeli nie tylko znamy i rozumiemy samo słowo, ale także potrafimy podać jego definicję. Wówczas, nawet jeśli umknie nam wyraz lub nasi rozmówcy nie poją, co mamy na myśli, będziemy mogli go rozwinąć w kilku innych słowach – i na pewno się zrozumiemy.¹ Ja często powtarzam, że aby dobrze mówić w obcym języku trzeba przełączyć mózg na ten język. Chcemy porozumiewać się po angielsku, musimy myśleć po angielsku. Myślę, że poziom B nie ogranicza się do nauki słówek. Osoba na tym levelu ma już pewną bazę i może zacząć uczyć się filozofii tej mowy. Można wymagać od niej więcej niż pytania typu: A jak po angielsku jest biedronka, kamień, kaszel itd.?

Jeżeli będziecie mieli jakieś problemy przy rozwiązywaniu krzyżówki zawsze można sprawdzić hasła w kluczy lub poszukać ich w słowniczku.

Poziom

Poziom B1 i B2 oznacza, że są to zadania dla osób średniozawansowanych. Ja swoją naukę angielskiego zakończyłam właśnie na tym levelu i rozwiązując zamówione krzyżówki, zostałam boleśnie uświadomiona, jak łatwo zapomnieć, tak mozolnie wkuwane słówka. O ile łamigłówki na poziomie A nie sprawiły mi trudności, tym razem musiałam się mocno wspierać dołączonym słowniczkiem.

Podsumowanie

Rozwiązując Krzyżówki angielskie zaproponowane przez Małgorzatę Szewczyk to fantastyczna forma rozrywki. Ćwiczymy angielskie słówka, dowiadujemy się ciekawostek o Wyspach Brytyjskich i podobno wpływają dobroczynnie na nasz mózg (więcej np. TUTAJ). Samo dobro.

1 Małgorzata Szewczak, Krzyżówki angielskie. Poziom B1- B2, wyd. Septem, Gliwice 2020, z okładki.

Zobacz również:

Krzyżówki angielskie. Poziom A1- A2

Czytaj więcej »

Krzyżówki angielskie. Poziom A1 - A2 - Małgorzata Szewczak

Z okładki publikacji, którą chciałam was dziś pokazać, zerka na nas William Shakespeare. Nie będziemy jednak czytać jego utworów, ani analizować niuansów jego biografii. Słynny dramatopisarz zachęca nas do nauki jego rodzimego języka, czyli angielskiego. Przygotujcie długopisy i przewietrzcie głowy, bo będziemy rozwiązywać Krzyżówki angielskie.

Autorka

Małgorzata Szewczak ukończyła filologię angielską i, co jest dużo ważniejsze, pracuje jako nauczyciel tego języka. Dzięki temu może w praktyce przetestować, jakie metody są najbardziej efektywne. Proponuje nam niemęczący patent na naukę słówek- crosswords.

Poziom A1 – A2 oznacza, że są to łamigłówki dla początkujących.

W sprzedaży znajdziecie również krzyżówki na poziomie B1-B2. Zamówiłam obie wersje, poziom A na rozgrzewkę i B, który bardziej odpowiada moim umiejętnościom językowym.

Dziś skupimy się na tej prostszej publikacji. Czas zobaczyć co jest w środku.

A tam: krzyżówki, krzyżówki i jeszcze więcej krzyżówek – dokładnie 65. Podzielono je na 4 części. W pierwszych 3 mamy podane słowo po polsku, które trzeba przetłumaczyć na angielski. Oczywiście z oznaczonych literek tworzymy hasło. Szczególnie w pierwszej części rozwiązania są bardzo angażujące, bo słowo, które uzyskujemy po rozwiązaniu krzyżówki wstawiamy do pytania, na które musimy odpowiedzieć, mamy więc drobne elementy gramatyki. Inne rodzaje haseł to różne ciekawostki na temat Wysp Brytyjskich np. jak nazywa się metro w Londynie, również powiedzenia, związki frazeologiczne, a nawet dowcipy.

Łamigłówki z części czwartej są już trochę trudniejsze, bo pytania są po angielsku. Część osób może się ich obawiać, ale ja uważam, że kiedy uczymy się języka obcego, to powinniśmy przestawić myślenie na ten język. Nie tłumaczymy słów, a tworzymy sobie własne definicje. Wtedy dużo łatwiej zastosować dany wyraz w praktyce, albo opisać przedmiot, kiedy zapomnimy jak nazywa się on w obcym języku.

Jeżeli ktoś będzie miał problem z odgadnięciem, któregoś hasła może wspomóc się załączonym słowniczkiem. Podane są również odpowiedzi do wszystkich krzyżówek, więc zawsze można sprawdzić, czy dobrze je rozwiązaliśmy.

Okładka jest przewspaniała.

Od razu przykuła mój wzrok, kiedy przeglądałam ofertę wydawnictwa Septem, dlatego odrobinę mnie rozczarowało, że w książce brak jakichkolwiek ilustracji czy ozdobników. Ok, jest to publikacja dla dorosłych, więc nie ma takiego wymogu, ale może byłoby weselej, może byłby to ukłon w stronę wzrokowców. Szczególnie w sekcji, gdzie są żarty i powiedzonka, można by dodać klika fajnych grafik, które wspomogą proces uczenia się angielskiego.

Niemniej nie mogę narzekać. Sugerowana cena to 14,90 zł i myślę, że książka jest warta tych pieniędzy, a jak ktoś dorwie ją na promocji to już w ogóle baja.

Podsumowanie

Rozwiązywanie krzyżówek to popularny sposób zabijania czasu. Fachowcy wspominają, że rozwija ono umysł i poprawia pamięć. Dlaczego nie wykorzystać tego sposobu do nauki języków obcych? Publikacja Krzyżówki angielskie może być używana zarówno przez lektorów i nauczycieli, jako pomoc na zajęciach, jaki i uczniów. Po co siedzieć nad kartką i monotonie wkuwać słówka , jeżeli można znaleźć przyjemniejszy sposób. Nauka i zabawa idą w parze.

Czytaj więcej »